Anya English 安雅英文

你是不是常常聽到同事說「你可以幫我"cancer"那個咪聽嗎？」是得癌症膩 

或者「遇到不會的單字就乾脆隨便亂念一通」

常常聽都有人在說「發音不重要，聽得懂就好」

真的是這樣嗎？有時候一個音發錯，很大機會就變成不一樣的字了！

不過如果想要聽起來專業一點，又或是能夠真的讓「老外」搞懂

還是必須要把發音給學好！

今天來盤點一下台灣人最容易唸錯的8個單字

▸▸ 延伸閱讀 

台灣人最容易唸錯的8個字「你可以幫我"康奉"那個咪聽嗎？」🤔

五組易混淆英文單字 Part1 // 10 commonly confused words #1 （YouTube影片）

五個容易誤用的英文 #生活篇 5 common Chinglish 算數學? 寫日記? 吃藥? （YouTube影片）

 加入 Line 好友隨時獲得最新英文學習資訊 

加入 Line 好友 ▸▸ https://lin.ee/RoYc7c

追蹤 Youtube ▸▸ https://pse.is/NNVZN

預約一對一家教 ▸▸ https://pse.is/JGCRL

安雅英文粉絲團 ▸▸ https://goo.gl/oZyWfx

IG 日常追蹤 ▸▸ https://pse.is/NE48X

 「debt 債務」不念摳比 不是 ㄉㄟ-p-t （那個b是不發音的）

正確念法應該是 ㄉㄟt /det/

當名詞是 借款, 欠款, 債務 （可數）

常見搭配詞：in debt to 欠誰錢、in debt 負債中、pay off one's debts 清還債務

He managed to pay off his debts in two years.

他設法在兩年內還清債務。

The company ran up huge debts.

公司很快就負債累累。

They are in debt to (= owe money to) the bank.

他們欠銀行的錢。

He got into debt (= borrowed money) after he lost his job.

他失業後開始舉債。

The company is deep in debt (= owes a lot of money).

公司已經債臺高築。

▸▸ 延伸閱讀  

多益常見常考的介系詞片語整理 // collocation

只會用無趣的rich描述有錢嗎？來學其他八種說法

 「half 一半」不念哈偶膚, 一樣中間的 L 是不發音的  

正確念法應該是 哈膚 /hæf/

當名詞是 一半

Cut the apple in half/into halves (= into two equal parts).

把這個蘋果切成兩半。

 外國人在講數字的時候也很喜歡用 half 這個字表示一半

如：half a year, half a dozen, half a million 而不會直接說 6 months, 500 thousand

也可當作 大多 half of the time = most of the time

I don't even know where she is half (of) the time.

很多情況下我甚至都不知道她在哪裡。

 「onion 洋蔥」不念歐你恩

正確念法應該是 啊撚 /ˈʌn.jən/ 後面那個你恩會有點連音變成 撚

當名詞是 洋蔥

I always cry when I'm chopping onions.

我切洋蔥的時候，總是被嗆得流眼淚。

 「image 形象」不念以妹舉

正確念法應該是 一米舉  /ˈɪm.ɪdʒ/

當名詞是 1. (自己腦中的) 形象, 印象

He doesn't fit my image of how an actor should look.

他和我心裡想的演員模樣並不相符。

1. (他人眼中的) 形象, 印象, 聲譽

The aim is to improve the public image of the police.

目的在於改善警察的公眾形象。

常見搭配詞：be the (living/spitting) image of sb 長相酷似誰

 「cancel 取消」不念 ken-sir 那是 癌症 cancer 唷  

正確念法應該是 ken-搜 /ˈkæn.səl/

當動詞是 取消

They had to cancel tomorrow's game because of the bad weather.

因為天氣太糟，他們不得不取消了明天的比賽。

 還有最火熱用法：cancelled 指 與某人斷絕往來

cancel culture 鄉民公開抵制名人的「取消文化」「封殺」「抵制」

譬如謝忻偷吃阿翔，大家就會喊封殺

▸▸ 延伸閱讀  

生活英語！常見與 make 一起出現的40個搭配詞 collocation with MAKE

 「dessert 甜點」不念de-sir 那是 desert 沙漠的意思  

正確念法應該是 底社t /dɪˈzɝːt/

If you make the main course, I'll make a dessert.

如果你做主菜，那我就來做甜品。

這個字很好玩的是：感到壓力的 stressed 如果倒過來寫

剛剛好會是 desserts，也就是如果你把壓力換個方向看的話

其實會是上天給你的甜點喔！

 按此追蹤安雅英文 Youtube ▸▸ https://pse.is/NNVZN 

 「exhibition 展覽」我看過太多學生不會念就直接跳過  

正確念法應該是 誒顆舍逼炫  /ˌek.səˈbɪʃ.ən/

There's a new exhibition of sculpture on at the city gallery.

市立美術館正在舉行一場新的雕塑作品展。

搭配詞：make an exhibition of yourself 出洋相 = make a fool of yourself

I hope I didn't make an exhibition of myself last night.

我希望我昨晚沒有出醜。

▸▸ 延伸閱讀

看展覽的英文怎麼說？ 告訴你如何用英文說明各種展覽主題

 「maintenance 維護 保養」不念 免貼-nance 重音不在第二音節  

正確念法應該是 men-特-nance  /ˈmeɪn.tən.əns/ 重音放第一音節

當名詞 不可數

There are thorough maintenance checks on each plane before take-off.

每架飛機起飛前都要經過徹底的維修檢查。

▸▸ 延伸閱讀

10個常見易混淆英文不可數名詞 #1 10 Uncountable Nouns

10個常見易混淆英文不可數名詞 #2 10 Uncountable Nouns

每次想下定決心好好學英文，卻總是遇不到對的老師

 選擇好評不斷、教學經驗豐富的安雅英文線上一對一家教 

擺脫年年學英文，次次從頭學的窘境 

以上～

延伸閱讀  四種使用「since」的方式

延伸閱讀  六種使用「content」的方式

延伸閱讀  七種使用「hard」的方式

延伸閱讀  都是解決！了解 solve 跟 resolve 的差別

延伸閱讀  不要闖紅燈的英文怎麼說？杰倫走路 Jaywalk 又是指什麼

延伸閱讀  酒駕的英文怎麼說？看漢娜的遺言 學英語

 英文口說主題式課程｜雅思IELTS/ 托福TOEFL/ 多益TOEIC/ 全民英檢GEPT/ 劍橋KET/PET/FCE 

延伸閱讀   職場英文請假怎麼請？就用 Take 吧！各式各樣的理由還有實用對話

延伸閱讀   花時間、花錢英文怎麼說？一次搞懂 spend、take、cost 的用法

延伸閱讀  多益常見常考的介系詞片語整理 // collocation

延伸閱讀   出國玩跟海關說 I will live at this hotel 哪裡怪？

延伸閱讀   多益常見常考的情緒形容詞 ed 跟 ing 怎麼分？

 此篇文章由 安雅英文 編輯整理，如需轉載請註明原文網址

 我是一個擁有劍橋成人英文教學證照，喜歡旅遊、寫作、理財的英文教育者

 想找我上一對一線上課程請 ☞ 填表預約

 英文教學履歷  點這邊

 學生上課心得  點這邊

 安雅英文粉絲團  點這邊

 安雅英文YouTube  點這邊