Anya English 安雅英文

「follow my nose」不是「跟著我的鼻子」，而是憑著直覺做事

「on the nose」可不是「在鼻子上」，真正的意思是準確無誤

#打噴嚏的時候記得用手或衣服蓋住唷

#有感冒徵狀請看醫生，並且在家休息

今天一起來學習 6個與鼻子常見的慣用語 👃

▸▸ 延伸閱讀 

五組易混淆英文單字 Part1 // 10 commonly confused words #1 （YouTube影片）

五個容易誤用的英文 #生活篇 5 common Chinglish 算數學? 寫日記? 吃藥? （YouTube影片）

COVID-19【新冠病毒/武漢肺炎】單字懶人包 nCoV2019

用英文準確表達你的「鼻子 👃」 ：鼻屎、洗鼻嚏該怎麼說？

 加入 Line 好友隨時獲得最新英文學習資訊 

加入 Line 好友 ▸▸ https://lin.ee/RoYc7c

追蹤 Youtube ▸▸ https://pse.is/NNVZN

預約一對一家教 ▸▸ https://pse.is/JGCRL

安雅英文粉絲團 ▸▸ https://goo.gl/oZyWfx

IG 日常追蹤 ▸▸ https://pse.is/NE48X

 「On the nose 準確無誤、恰恰好」

通常是指錢或時間 

Her description of the play was right on the nose.

她對這部戲的描述真是分毫不差。

He hits the target on the nose.

他正好擊中了目標。

 「Follow your nose 憑直覺做事」

也可以表示直直走 go straight head 的意思 

Take a chance and follow your nose - you may be right!

碰碰運氣，憑自己的感覺做事——也許你是對的！

 「Led by the nose 被牽著鼻子走」

The Government has let itself be led by the nose by the politicians.

政府讓自己被政客們牽著鼻子走。

 「Win by a nose 險勝」

It was a very exciting race. My horse won but only by a nose.

比賽結束得驚心動魄，我的馬以微弱優勢獲得了勝利。

 「Turn up one’s nose at 瞧不起」

They turned their noses up at the only hotel that was available.

他們看不上那家唯一可住的飯店。

 「Stick one’s nose into … 多管閒事」

I wish he'd stop sticking his nose into my personal life!

我希望他別再探聽我的私生活！

📍 #安雅英文 系列書籍開放電子書版本

價格更優惠、優惠享更多 📚 https://sho.pe/3rhjcp

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

📍#安雅英文 系列書籍好評販售中 🧸

﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋

#111學測英文作文診療室 📘 https://sho.pe/3qjdw8

#高中英文作文指南 📒 https://sho.pe/3q4jj2

#高中英文翻譯健身房 📗  https://sho.pe/3selwx

#多益商用email實戰 📙 https://sho.pe/3szvfv

#基礎必備730英文片語 📕 https://sho.pe/3sunvk

#進階關鍵300英文片語 📔 https://sho.pe/3pcrj3

以上～

延伸閱讀  四種使用「since」的方式

延伸閱讀  六種使用「content」的方式

延伸閱讀  七種使用「hard」的方式

延伸閱讀  都是解決！了解 solve 跟 resolve 的差別

延伸閱讀  不要闖紅燈的英文怎麼說？杰倫走路 Jaywalk 又是指什麼

延伸閱讀  酒駕的英文怎麼說？看漢娜的遺言 學英語

 英文口說主題式課程｜雅思IELTS/ 托福TOEFL/ 多益TOEIC/ 全民英檢GEPT/ 劍橋KET/PET/FCE 

延伸閱讀   職場英文請假怎麼請？就用 Take 吧！各式各樣的理由還有實用對話

延伸閱讀   花時間、花錢英文怎麼說？一次搞懂 spend、take、cost 的用法

延伸閱讀  多益常見常考的介系詞片語整理 // collocation

延伸閱讀   出國玩跟海關說 I will live at this hotel 哪裡怪？

延伸閱讀   多益常見常考的情緒形容詞 ed 跟 ing 怎麼分？

 此篇文章由 安雅英文 編輯整理，如需轉載請註明原文網址

 我是一個擁有劍橋成人英文教學證照，喜歡旅遊、寫作、理財的英文教育者

 想找我上一對一線上課程請 ☞ 填表預約

 英文教學履歷  點這邊

 學生上課心得  點這邊

 安雅英文粉絲團  點這邊

 安雅英文YouTube  點這邊