前幾天看到一位自己很欣賞的英文教育者直播聊到
如果想要看影集提升英文能力的話，絕對不是放在那邊看中文字幕就會進步的
需要大量的 repetition（反覆練習）、有意識的記下以及練習新的單字以及用法
因此分享給大家平常看影集做的英文筆記！ （我真的是無時無刻都在想英文 
）
通常如果看到喜歡的影集一次看3~4次都不是問題（Gossip Girl就看超多次 
）
這次的 摩登家庭 Modern Family 則是家庭喜劇，一集短短 20分鐘，輕鬆又有趣！ 
延伸閱讀
Modern Family 摩登家庭 S01E05 英文筆記
1. 取笑～嘲笑 (phr.) ：make fun of sb
（也可說 mock sb）
It's not good to make fun of people who are different when you don't understand them.
2. 這件事聽我的 (phr.) ：trust me on sth
Trust me on this! You will be satisfied.
3. 吉祥物 (n.) ：mascot
The Olympic Games always have an official mascot.
4. 一個眾所皆知的事件或問題 (phr.) ：the elephant in the room
（但因為處理起來或討論太過麻煩，以至於沒人敢或願意去講它）
Don't ignore the elephant in the room. Let's just talk about it!
5. 冒犯的 (adj.) ：offensive
This programme contains language that some viewers might find offensive.
6. 拜金女 (n.) ：gold digger
Women who marry old rich guy are often considered gold digger.
延伸閱讀 
I want to get rich by marrying money! 五個常見跟《money》有關的英文 💰
7. 剛好 (phr.) ：happen to
Next week happens to be my birthday.
8. 特此強調; 鄭重聲明 (phr.) ：for the record
（影集常用, 用於對聽話人強調所說之話的重要性）
And, just for the record, we were never any more than good friends.
9. 誰的菜 (n.) ：type
You're not my type! 你不是我的菜！
10. 笨手笨腳，不靈巧 (n.) ：clumsy hands
You clumsy hands! You broke my vases three times in a week!
延伸閱讀 You're in good hands! 五個常見跟《手》有關的英文俚語 👋
以上～
英文口說主題式課程｜雅思IELTS/ 托福TOEFL/ 多益TOEIC/ 全民英檢GEPT/ 劍橋KET/PET/FCE
看影集學英文系列文章
Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E01
Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E02
Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E03
Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E04
Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E05
Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E06
Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E07
Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E08
Gossip Girl 花邊教主 / 緋聞女孩 / 八卦天后 1-1
Gossip Girl 花邊教主 / 緋聞女孩 / 八卦天后 1-2
此篇文章由 安雅英文 編輯整理，如需轉載請註明原文網址
我是一個擁有劍橋成人英文教學證照，喜歡旅遊、寫作、理財的英文教育者
想找我上一對一線上課程請 ☞ 填表預約
英文教學履歷 點這邊
學生上課心得 點這邊
安雅英文粉絲團 點這邊
安雅英文YouTube 點這邊
留言列表
☞ 了解安雅 (5)