Anya English 安雅英文

前幾天看到一位自己很欣賞的英文教育者直播聊到

如果想要看影集提升英文能力的話，絕對不是放在那邊看中文字幕就會進步的

需要大量的 repetition（反覆練習）、有意識的記下以及練習新的單字以及用法

因此分享給大家平常看影集做的英文筆記！ （我真的是無時無刻都在想英文 ）

通常如果看到喜歡的影集一次看3~4次都不是問題（Gossip Girl就看超多次 ）

這次的 摩登家庭 Modern Family 則是家庭喜劇，一集短短 20分鐘，輕鬆又有趣！ 

延伸閱讀

Modern Family 摩登家庭 S01E01

Modern Family 摩登家庭 S01E02

Modern Family 摩登家庭 S01E03

Modern Family 摩登家庭 S01E04 英文筆記

1. 孩子們的睡衣派對 (n.) ：slumber party

A slumber party is a party when a group of children spend the night at one child's house

2. 監督；督促；檢查 (phr.) ：check (up) on sb

My mum checks up on me most evenings to see that I've done my homework.

3.（通常指男子）蠢人，頭腦簡單的人 (n.) ：jerk

You stupid jerk! You've just spilled beer all down my new shirt!

4. 對～有問題 (phr.) ：have a problem/issue with sb

（pick on sb 或 on sb 則是指「針對」某人）

Do you have a problem with me? Why are you always picking on me?

5. 喝醉了 (adj.) ：wasted = totally drunk

（很常出現在影集的字！反而 drunk 沒那麼常講）

I was so wasted last night and I didn't remember anything!

6. 不要誤會我喔！ (phr.) ：don't get me wrong!

Don't get me wrong! I was trying to help you!

7. 預期～會發生 (phr.) ：see sth coming

（很常出現在影集的字！反而不會說 expect！）

I didn't see that coming! 我壓根沒想過這個會發生

8. （為…）鋪平道路，（為…）創造條件 (phr.) ：pave the way

（影集中比較有「暖場」先鋪路的概念！）

Scientists hope that data from the probe will pave the way for a more detailed exploration of Mars.

9. 氣氛變得緊張, 好像下一秒就會開始吵架 (phr.) ：get intense

Cool down! You two get a little bit intense here.

10. 聯絡 (v.) ：talk to sb

（有時候聯絡不太會直接說 contact, keep in touch 而是直接說 talk to）

We haven't talked to each other since we broke up. 我們分手後就沒聯絡了

當然還有 Charlie Puth - We Don't Talk Anymore 這首歌！

11. 平反 (phr.) ：get even with sb

（美劇常常會說 Now, we're even! 我們扯平了）

I just want to get even with him by hitting back.

12. 善惡報應 (n.)  ：karma

It will be Joseph's karma to be scammed for money.

13. 媽寶 (n.)  ：mama's boy

Many Italian guys are considered mama's boy who take their mom's words for everything.

14. 謀摳寧！ (phr.)  ：not a chance

A: Will you date your ex-boyfriend after he cheated on you?

B: Not a chance.

延伸閱讀  感情遇小三、小王。戴綠帽、綠綠der、出軌、偷情、外遇、偷吃、劈腿 英文怎麼說

  以上～

 英文口說主題式課程｜雅思IELTS/ 托福TOEFL/ 多益TOEIC/ 全民英檢GEPT/ 劍橋KET/PET/FCE 

 看影集學英文系列文章

Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E01

Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E02

Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E03

Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E04

Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E05

Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E06

Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E07

Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E08

Gossip Girl 花邊教主 / 緋聞女孩 / 八卦天后 1-1

Gossip Girl 花邊教主 / 緋聞女孩 / 八卦天后 1-2

 此篇文章由 安雅英文 編輯整理，如需轉載請註明原文網址

 我是一個擁有劍橋成人英文教學證照，喜歡旅遊、寫作、理財的英文教育者

 想找我上一對一線上課程請 ☞ 填表預約

 英文教學履歷  點這邊

 學生上課心得  點這邊

 安雅英文粉絲團  點這邊

 安雅英文YouTube  點這邊