Anya English 安雅英文

前幾天看到一位自己很欣賞的英文教育者直播聊到

如果想要看影集提升英文能力的話，絕對不是放在那邊看中文字幕就會進步的

需要大量的 repetition（反覆練習）、有意識的記下以及練習新的單字以及用法

因此分享給大家平常看影集做的英文筆記！ （我真的是無時無刻都在想英文 ）

通常如果看到喜歡的影集一次看3~4次都不是問題（Gossip Girl就看超多次 ）

這次的 摩登家庭 Modern Family 則是家庭喜劇，一集短短 20分鐘，輕鬆又有趣！ 

延伸閱讀

Modern Family 摩登家庭 S01E01

Modern Family 摩登家庭 S01E02 英文筆記

1. （做）～的關鍵 (n.) ：key to + N/Ving

The key to learning English well is to keep practicing on a daily basis.

Can you tell me the key to success?

2. 吸毒 (phr.) ：do drugs

I don't do drugs.

3. 這是你說的，不是我的意思 (phr.) ：(here's) your words, not mine

（你自己說的喔，不是我說的喔～的意思）

Person 1: You think I'm ugly.

Person 2: Your words, not mine. 

4. 過去應該可以～但卻沒做 (phr.) ：could have + p.p.

（後悔、假設語氣的概念）

You could have done this better. 你應該可以做得更好（表示沒有達到要求）

5. （情緒上的）崩潰 (phr.) ：break down

When we gave her the bad news, she broke down and cried. 

6. 你不知道 (phr.) ：you have no idea

（就是 you don't know，但有點問句的概念）

You have no idea how much I love you.

中文直接翻 你不知道我有多愛你 會怪怪的

翻成 你知道我有多愛你嗎

7. 補償～誰 (phr.) ：make it up to sb

I'm sorry we can't take you with us, but I promise I'll make it up to you somehow.

8. 撐著！ (phr.) ：hang in there

Work can get tough in the middle of a term but hang in there and it'll be OK.

9. 巨頭; 大人物 (n.) ：mogul

movie/media/industry moguls 電影／傳媒／工業巨頭

10. （坐著時）滑動 (v.) ：scoot

Scoot over and make room for your sister.

  以上～

 英文口說主題式課程｜雅思IELTS/ 托福TOEFL/ 多益TOEIC/ 全民英檢GEPT/ 劍橋KET/PET/FCE 

 看影集學英文系列文章

Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E01

Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E02

Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E03

Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E04

Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E05

Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E06

Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E07

Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E08

Gossip Girl 花邊教主 / 緋聞女孩 / 八卦天后 1-1

Gossip Girl 花邊教主 / 緋聞女孩 / 八卦天后 1-2

 此篇文章由 安雅英文 編輯整理，如需轉載請註明原文網址

 我是一個擁有劍橋成人英文教學證照，喜歡旅遊、寫作、理財的英文教育者

 想找我上一對一線上課程請 ☞ 填表預約

 英文教學履歷  點這邊

 學生上課心得  點這邊

 安雅英文粉絲團  點這邊

 安雅英文YouTube  點這邊