前幾天看到一位自己很欣賞的英文教育者直播聊到
如果想要看影集提升英文能力的話，絕對不是放在那邊看中文字幕就會進步的
需要大量的 repetition（反覆練習）、有意識的記下以及練習新的單字以及用法
因此分享給大家平常看影集做的英文筆記！ （我真的是無時無刻都在想英文 
）
通常如果看到喜歡的影集一次看3~4次都不是問題（Gossip Girl就看超多次 
）
這次的 摩登家庭 Modern Family 則是家庭喜劇，一集短短 20分鐘，輕鬆又有趣！ 
延伸閱讀
Modern Family 摩登家庭 S01E03 英文筆記
1. 按門鈴; 聽起來耳熟 (v.) ：ring a bell
Someone is ringing the bell. Go answer it.
The name rang a bell but I couldn't remember where I had heard it before.
2. 我不會咬人 aka 我很好相處拉 (phr.) ：I don't bite!
You can talk to me. I don't bite!
3. 打字錯誤 (n.) ：typo
There were a lot of typos in your essay!
4. 從什麼時候開使.... (phr.) ：since when did S + V...
（通常配上過去簡單式）
Since when did you start to wear make-up! 你從啥時開始化妝了啊！？
5. 勢利鬼 (n.) ：snob
Don't talk to him. He is a snob; he looks down on poor people.
6. （尤指對式樣或品質）有眼光的，好眼力的 (adj.) ：discerning
Maria is such a discerning person.
7. 無商量餘地的 (adj.) ：non-negotiable
Spending a night with a guy when you're underage is non-negotiable.
8. 車子輾過 (phr.) ：run over
A car ran over Joseph's feet on his way to the airport and now he's handicapped. 
9. 不安的，焦慮的，擔心的 (adj.) ：uneasy
I feel a little uneasy about asking her to do me such a big favor.
10. 翻白眼 (v.) ：roll one's eyes
I roll my eyes every time when people stand me up. 
11. 比手畫腳 (n.) ：charades
Jamie is good at playing charades. He can always guess it right.
延伸閱讀 
鬼抓人不是 Ghost chasing men! 👻五個小時候常玩的遊戲的英文怎麼說？
12. 故意地 (phr.) ：on purpose
You did it on purpose!
以上～
英文口說主題式課程｜雅思IELTS/ 托福TOEFL/ 多益TOEIC/ 全民英檢GEPT/ 劍橋KET/PET/FCE
看影集學英文系列文章
Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E01
Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E02
Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E03
Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E04
Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E05
Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E06
Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E07
Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E08
Gossip Girl 花邊教主 / 緋聞女孩 / 八卦天后 1-1
Gossip Girl 花邊教主 / 緋聞女孩 / 八卦天后 1-2
此篇文章由 安雅英文 編輯整理，如需轉載請註明原文網址
我是一個擁有劍橋成人英文教學證照，喜歡旅遊、寫作、理財的英文教育者
想找我上一對一線上課程請 ☞ 填表預約
英文教學履歷 點這邊
學生上課心得 點這邊
安雅英文粉絲團 點這邊
安雅英文YouTube 點這邊
留言列表
☞ 了解安雅 (5)