英文裡面的希望有兩個常見的易混淆單字 - steal 跟 rob
感覺都是在講「偷」但其實意思有些不同！
今天來學 「Steal 跟 Rob 的差別」
延伸閱讀 
平平都是未來式 will 跟 be going to 大不同
延伸閱讀 都是必須！了解 Must 跟 Have to 的差別
延伸閱讀 都是每天！了解 Everyday 跟 Every day 的差別
延伸閱讀 都是儘管！了解 Even if 跟 Even though 的差別
steal 重點放在「被偷竊的物品或東西」
例句：
She admitted stealing the money from her employers.
她承認偷了僱主的錢。
The number of cars which are stolen every year has risen.
每年失竊車輛的數量都在上升。
She has completely stolen my heart.
他完全征服我的心了。
steal 當名詞還有「極廉價的物品」
I picked up a new iron in the sale - it was a steal.
我在大減價時買了個新熨斗——非常便宜。
rob 則是使用在「人或地方」of 「被偷竊的物品或東西」
rob a place/sb of sth
例句：
The men robbed a bank last night.
那些人昨晚搶劫了銀行。
Three guys robbed me of my cellphone while I was traveling home.
三個人在我昨天回家的時候搶了我的手機。
She has been robbed three times this year.
她今年已經被搶了三次。
rob 還有片語「rob Peter to pay Paul」指「拆東牆補西牆」
Never use a credit card to pay a debt—that's just robbing Peter to pay Paul!
千萬不要使用信用卡去還債！那只是拆東牆補西牆！
練習（反白看答案）
1. She was ______ as she left the station.
A. robbed
B. stolen
2. The thieves ______ NTD 10,000!
A. robbed
B. stole
答案（反白看答案）
1. A
2. B
延伸閱讀 TOEIC 多益檢定900分 金色證書考試技巧分享。閱讀篇
延伸閱讀 TOEIC 多益檢定900分 金色證書考試技巧分享。聽力篇
延伸閱讀 職場英文請假怎麼請？就用 Take 吧！各式各樣的理由還有實用對話
延伸閱讀 多益常見常考的介系詞片語整理 // collocation
此篇文章由 安雅英文 編輯整理，如需轉載請註明原文網址
我是一個擁有劍橋成人英文教學證照，喜歡旅遊、寫作、理財的英文教育者
想找我上一對一線上課程請 ☞ 填表預約
英文教學履歷 點這邊
學生上課心得 點這邊
安雅英文粉絲團 點這邊
安雅英文YouTube 點這邊
留言列表
☞ 了解安雅 (5)