Anya English 安雅英文

(圖片取自google)

最近上課時，常常被問到 will 跟 be going to 之間的差異

今天就來寫一篇文章教學吧 :)

國中學文法時，老師常常會說 will 就等於 be going to 後面都加上原形動詞

可是其實他們兩個用法之間有不少的差異唷！

will 這個字是助動詞後面加上原形動詞

我會把他解釋成「將會」

而 be going to 則是不定詞後面接上原形動詞

意思是「即將」

所以光是從中文看就可以發現

will 是用來表示離現在比較「遠」的未來

be going to 則是表示快要發生的，離現在比較「近」的未來

例句：

I am going to have a meeting this afternoon.

(我這個下午會開會，離現在比較近，時間確定)

I will study abroad in the future.

(我之後會去國外念書，離現在比較遠，何時會去還不知道)

另一點是，通常 be going to 用來表示「計劃好的事情」

也表示「比較確定的未來」、「基於現在的事實」來講的未來

而 will 則是「講話當下才決定的事情」

也用來表達「猜測」或是依據「個人意見對未來的預測」

例句：

He is going to ask her out on a date.

(他即將要約她出去約會，表示說這話之前就已經計劃好決定好的事情)

He will ask her out on a date.

(他將會約她出去，表示說話的同時才下這個決定，比較臨時起意)

It is going to rain.

(表示快要下雨了，基於現在可能天氣灰灰的，講出這句話)

It will rain.

(我覺得將會下雨，以自己的意思對未來的猜測)

此外，若要表達「承諾」需要用 will

例句：

I promise I will take good care of you.

這邊用 be going to 就不適合。

對「提供幫忙」時也要用 will

例句：

I will help you figure out this problem.

這邊用 be going to 就不適合。

最後，「表達未來的事實」也需要用 will

例句：

The sun will rise from in the east tomorrow.

如果說成

The sun is going to rise from in the east. 會變成有時候有有時候不會，很奇怪。

最後來個總結

用 will + 原形動詞來表達

1/ 說話當下的決定

2/ 提供幫忙

3/ 表示承諾

4/ 猜測、個人意見、較遠的未來

5/ 對未來的事實

否定是 will + not 縮寫為 won’t

疑問句為 Will + S + VR?

用 beV going to + 原形動詞來表達

1/ 說話前決定、計畫好的事情

2/ 根據現有的事實或跡象對未來的推測

3/ 即將要做，離現在比較近的未來

否定為 beV + not going to 依據主詞決定搭配的 beV 並縮寫

疑問句為 BeV + S + going to + VR?

有其他想知道的主題歡迎留言讓我知道，以上。

 此篇文章由 安雅英文 編輯整理，如需轉載請註明原文網址

 我是一個擁有劍橋成人英文教學證照，喜歡旅遊、寫作、理財的英文教育者

 想找我上一對一線上課程請 ☞ 填表預約

 英文教學履歷  點這邊

 學生上課心得  點這邊

 安雅英文粉絲團  點這邊

 安雅英文YouTube  點這邊