有興趣者可參考 
2022 學測指考衝刺翻譯作文課程 
108年學測英文作文翻譯 考行銷台灣特色 🇹🇼 參考解答COVID-19 外國人怎麼描述新冠病毒（武漢肺炎）股市大跳水英文怎麼說 📉
COVID-19【新冠病毒/武漢肺炎】單字懶人包 nCoV2019 🦠
8大題型猜題範文10年歷屆考點解析 📒
❑ 110指考英文作文指南 ▌https://sho.pe/3cvd2s
18大句型200題翻譯練習題 📗
❑ 高中英文翻譯健身房 ▌https://sho.pe/3bm8um
18種情境36篇信件題組習題 📙
❑ 多益商用email實戰 ▌ https://sho.pe/3fmpms
方法1：利用提問引發好奇心
🦕 保持家庭環境品質是家庭中誰的責任？
Whose responsibility is it in a family to maintain the quality of the environment in the household?
方法2：引用名人名言
🦕 正如海倫凱勒所說：“我們一個人做的很少，但我們一起可以做的更多。”
As Hellen Keller said, “Alone we can do so little, together we can do much more.”
🦕 創業家 Steve Jobs説：「我在世上最喜愛的東西並不用花任何一毛錢。人生中最重要的資源就是時間。」
“My favorite things in life don’t cost any money.
It’s really clear that the most precious resource we all have is time,” said Steve Jobs, founder of Apple.
方法3：引用俗語或諺語
🦕 中國有句古話：「男人不應該進廚房。」
There used to be an ancient saying in China that men should be driven from the kitchen.
🦕 一張圖片勝過千言萬語。一則附上吸睛圖片的貼文總是可以得到更多讚數。
As the proverb goes, “A picture is worth a thousand words.”
A post with an eye-catching photo can always get more likes.
方法4：事實或數字統計 (數字適合使用在圖表圖，有客觀的資料，最好不要自己編造數字)
🦕 由於近十年來核心家庭已成為台灣社會的主流，人們需要承擔更多的責任來維持一個溫馨可愛的家庭。
Since nuclear families have become the mainstream in Taiwan’s society in recent decades,
people need to shoulder more responsibilities to maintain a warm and lovely family.
🦕 隨著的科技的進步，現在上網很容易。
With advanced technology, it is now easier than ever to get access to the Internet.
方法5：指出問題
🦕 隨著男女平等的觀念被廣泛接受，做家務不再是女性的責任。
With the concept of equality between genders being widely accepted,
doing housework is no longer a woman’s responsibility.
🦕 最近，社交媒體成癮問題成為關注焦點。
Recently the problem of social media addiction has been brought into focus.
方法6：開門見山有力的陳述主張
🦕 我相信家庭中的每個人，不分年齡和性別，
都應該承擔起保持環境整潔舒適的責任，因為家庭應該相互支持和合作。
I believe that everyone in the family, regardless of age and sex,
should take up the responsibility of keeping the environment
tidy and comfortable because families are supposed to support and cooperate with each other.
方法7：揭露一個錯誤的觀念
🦕 中國傳統要求婦女服從丈夫，全權負責照顧家庭環境。
然而，如今的人們已經開始將“家庭”視為一個整體。這個概念的精髓在於“分享和關懷”這兩個關鍵詞。
Chinese tradition demands that women be servile to their husbands
and be solely responsible for the attendance to the household environment.
However, people nowadays have begun to regard “family” as an integral whole.
The pith of such a concept lies in the keywords “sharing and caring.”
🦕 很多人認為有機食品不含農藥，更有營養。但是，它並非不含農藥，也不一定對您更好。
Many people think that organic food is pesticide-free and more nutritious.
However, it is not free of pesticides and it is not necessarily better for you.
更多內容在 #111學測英文作文診療室
#108課綱出題原則 11題考前猜題+11題歷屆佳作分析 ▌https://sho.pe/3kakdh
8大題型猜題範文10年歷屆考點解析 📒
❑ 高中英文作文指南 ▌https://sho.pe/3cvd2s
18大句型200題翻譯練習題 📗
❑ 高中英文翻譯健身房 ▌https://sho.pe/3bm8um
18種情境36篇信件題組習題 📙
❑ 多益商用email實戰 ▌ https://sho.pe/3fmpms
延伸閱讀 學測英文作文｜高中升大學英文科 // 英文作文歷屆考題
延伸閱讀 107年學測英文作文翻譯 考一窩蜂排隊現象 參考解答
延伸閱讀 多益常見常考的介系詞片語整理 // collocation
此篇文章由 安雅英文 編輯整理，如需轉載請註明原文網址
我是一個擁有劍橋成人英文教學證照，喜歡旅遊、寫作、理財的英文教育者
想找我上一對一線上課程請 ☞ 填表預約
英文教學履歷 點這邊
學生上課心得 點這邊
安雅英文粉絲團 點這邊
安雅英文YouTube 點這邊
留言列表
☞ 了解安雅 (5)