Anya English 安雅英文

 最近再做一系列的英文小教室，每天都會po文，還沒追蹤粉絲團的趕快追蹤唷 

安雅英文   2019 學測指考衝刺課程、翻譯作文  

108年學測英文作文翻譯 考行銷台灣特色 🇹🇼 參考解答

有興趣者可參考  2019 學測指考衝刺翻譯作文課程 

今年學測英文作文蠻生活化

題示為：

排隊雖是生活中常有的經驗，但我們也常看到民眾因一時好奇或基於嘗鮮心理而出現大排長龍（form a long line）的現象

例如景點初次開放或媒體介紹某家美食餐廳後，人們便蜂擁而至。請以此種一窩蜂式的「排隊現象」為題，寫一篇英文作文。

第一段，以個人、親友的經驗或報導所聞為例，試描述這種排隊情形；第二段，說明自己對此現象的心得或感想。

 關鍵字

一群人 a flock of people, a big crowd

盲崇; 隨波逐流 follow the crowd

蜂擁而至 crowd to + VR

排隊 get in line, queue

排隊很長 form a long line, get in the long queue

熱門景點 tourist attractions

初次開放 open for the first time

個人想法：需要獨立思考 need to think independently, need to cultivate independent thinking ability

湊熱鬧：take part in new trend

而中譯英考題兩題考颱風的翻譯，分別為：

1. 近年來，有越來越多超級颱風，通常造成嚴重災害。

2. 颱風來襲時，我們應準備足夠的食物，並待在室內，若有必要，應迅速移動至安全的地方。

 參考答案 （由安雅英文提供）

1. Recently/ Lately/ In recent years, there have been more and more strong/ super typhoons, often causing serious/ severe damages.

第二句可寫 , which often causes serious/ severe damages.

2. When a typhoon hits/ strikes, we should prepare enough/ adequate/ sufficient food, stay indoors and move to a safe place as fast/quickly as possible if necessary.

安雅英文   2019 學測指考衝刺課程、翻譯作文  

有興趣者可參考  2019 學測指考衝刺翻譯作文課程 

AnyaEnglish 指考學測英文作文衝刺  填表預約 報名成功第一堂課即附贈一萬字英文作文大補帖

大補帖試讀

延伸閱讀   高中升大學 // 指考英文科 英文作文歷屆考題

延伸閱讀  高中升大學 // 學測英文科 英文作文歷屆考題

延伸閱讀  學測指考多益英文作文 // 常用英文介系詞

延伸閱讀  學測指考英文作文 // 常見錯誤&注意事項

延伸閱讀  學測指考英文作文 // 看圖說故事四格漫畫寫作重點&注意事項