Anya English 安雅英文

 最近再做一系列的英文小教室，每天都會po文，還沒追蹤粉絲團的趕快追蹤唷 

安雅英文   2023 學測衝刺課程、翻譯作文  

108年學測英文作文翻譯 考行銷台灣特色 🇹🇼 參考解答

有興趣者可參考  2023 學測衝刺翻譯作文課程 

今年學測英文手寫作文蠻生活化

題示為：

不同的公園，可能樣貌不同，特色也不同。請以此為主題，並依據下列兩張圖片的內容

寫一篇英文作文，文分兩段，第一段描述圖Ａ和圖Ｂ中的公園各有何特色。

第二段則說明你心目中理想公園的樣貌與特色，並解釋你的理由。

 關鍵字

城市綠化 urban planting / urban greening

特色 (n.) features / traits / characteristics

以...為特色 (v.) feature / be characterized by

帶有...設備 be equipped with

休閒設施 recreational facilities

play on + 溜滑梯 slides

play on + 蹺蹺板 seesaw

play on + 盪鞦韆 swing

樹木種類 trees / shrubs / bushes

散步 take a walk / take a stroll

樹陰下 in/under the shade of trees

而中譯英考題兩題考養寵物的責任的翻譯，分別為：

1. 飼養寵物並非一項短暫的人生體驗，而是一個對動物的終生承諾。

2. 在享受寵物所帶來的歡樂時，我們不該忽略要善盡照顧他們的責任。

 參考答案 （由安雅英文提供）

1. Keeping pets is not just a short/fleeting life experience but a lifetime commitment to animals.

2. While enjoying/ we enjoy the fun/joy/ pleasure pets bring to us/ brought by pets,

we should not neglect the responsibility of taking good care of them / to take care of them well.

#安雅英文 系列書籍好評販售中

#111學測英文作文診療室 📘 https://sho.pe/3kakdh

#高中英文作文指南 📒 https://sho.pe/3cvd2s

#高中英文翻譯健身房 📗 https://sho.pe/3bm8um

#多益商用email實戰 📙  https://sho.pe/3fmpms

#高頻進階300英文片語 📔 https://sho.pe/3pa7mz 

#基礎必備600英文片語 📕 https://sho.pe/3mds4n

安雅英文   2023 學測指考衝刺課程、翻譯作文  

有興趣者可參考  2023 學測指考衝刺翻譯作文課程 

延伸閱讀   高中升大學 // 指考英文科 英文作文歷屆考題

延伸閱讀  高中升大學 // 學測英文科 英文作文歷屆考題

延伸閱讀  學測指考多益英文作文 // 常用英文介系詞

延伸閱讀  學測指考英文作文 // 常見錯誤&注意事項

延伸閱讀  學測指考英文作文 // 看圖說故事四格漫畫寫作重點&注意事項