Anya English 安雅英文

自從出了社會之後, 深感心機的重要性

以前還在念書聽到心機都會覺得好討厭, 但在職場

或多或少會遇到被人陷害被陰的情況

今天就來教大家這種討人厭的料北阿 ((抓耙子

要怎麼用英文來表達呢

背後捅刀這種事情可以先從它的片語看起 -> Stab in one’s back

Stab (v.) 這個動詞的意思就是刺

在某人的背後刺 就是統你一刀啦!!!

也因此統人精也是這個片語變來的 -> Backstabber

專門在背後捅刀的小人

那陷害呢? 有蠻多英文可以表達

set sb. up / sabotage (v.)

心機則是可以用 scheme (v.) 來表示詭計多端, 有很多小心機的動作

前陣子瘋狂的把 gossip girl 追玩了 裡面就是你捅我我捅你的劇情

常常聽到這幾個字在跑~~~

不過呢就算被捅了, 也可以維持自己個格調

用君子的方式回擊, 這時候英文就可以用

take the highroad 來表示

一起來看看 Gossip Girl 的主角們的愛恨情仇

例句：

Serena: Nate, someone sent a blast to gossip girl about me drugging. I was sabotaged!!

Nate: It must be one of us who hates you so much.

Dan: Maybe it was Blair? She is good at scheming. You too still don’t talk to each other?

Serena: I don’t know, but I don’t think she would stab me in my back. What else can I do?

Nate: Just take the highroad. You’re not supposed to be one of them.

Serena: Nate，有人跟緋聞女孩亂爆料說我吸毒！根本陰我

Nate: 那一定是我們知中恨你至極的人

Dan: 會不會是 B？她最會耍這些小把戲了。妳們兩個還在冷戰嗎？

Serena: 不知道，但她不可能在背後捅我吧！那我現在怎辦？

聖人Nate: 別計較了，妳不應該跟那種人一般見識。

單字整理：

Blast (n.) 爆料

Drug (v.) 吸毒

be V + good at sth 擅長~

be V + supposed to VR 應該~

最近新聞報很大某間線上教學的公司 (TutorWell 威爾斯) 惡意倒閉...

真得很過分!!! 還騙消費者簽信用貸款...那種要簽字繳錢了真的要小心

一定要留下記錄保護自己!! 免得受騙!!

我的家教每堂課都會有紙本記錄 並且雙方都有簽名 保護彼此的利益!!

先講到這邊～如果有什麼特別想學的英文再留言告訴我吧

大家掰掰～

延伸閱讀：

【英語】 TOEIC 多益檢定900分 金色證書考試技巧分享。閱讀篇

【英語】 TOEIC 多益檢定900分 金色證書考試技巧分享。聽力篇

【英語】 多益｜職場英文請假怎麼請？就用 Take 吧！各式各樣的理由還有實用對話

【英語】 多益｜畢業季求職季，31個英文常見面試問題大全 Most Common 31 Interview Questions

【英語】 多益｜呼吸英文到底是 breathe 還是 breath？如何分辨名詞動詞詞性還有實用片語

【英語】 多益｜整型英文怎麼說？get a ~ job 就是整型？各式各樣改頭換面的說法還有閨密間的變臉實錄

 此篇文章由 安雅英文 編輯整理，如需轉載請註明原文網址

 我是一個擁有劍橋成人英文教學證照，喜歡旅遊、寫作、理財的英文教育者

 想找我上一對一線上課程請 ☞ 填表預約

 英文教學履歷  點這邊

 學生上課心得  點這邊

 安雅英文粉絲團  點這邊

 安雅英文YouTube  點這邊