Anya English 安雅英文

決定來寫個新系列 - 翻譯句型練習！讓對英文有興趣的朋友可以透過系列文章

一步一步、一點一滴的養成講或寫出一整句話的習慣

進而寫出一整篇文章！這系列特別適合需要準備「手寫」考試的同學

不論你要考 #多益TOEIC #全民英檢複試 #學測 #指考 都可以參考唷！

另外其實有上我課的學生都知道，我教學是做興趣跟理想的 

是真的很喜歡這份事業，所以願意花額外時間撰寫文章想要幫助更多想學習英文的朋友！

如果你認同我的教學風格跟理念，歡迎上我的線上課程 ☞ 填表預約，帶我帶你開心學英文

另外我就不需要擔心斷糧  也可以有更多時間寫更多網路文章幫助更多的人拉 ！

句型：「只要...」英文有以下翻譯

1. As/so long as S + V (現在式), S + V/ will VR

2. S + V/ will VR as/so long as S + V (現在式)

(注意 as long as 接出來的句子為條件句，需以現在式代替未來式)

其他常見條件句連接詞為：when 當, once 一旦, if 如果

假設題目為：

只要你努力，你一定會成功。

就可以寫成

As long as you work hard, you will succeed.

假設題目為：

只要你乖，你就可以來。

就可以寫成

You can come as long as you are well-behaved.

但 as long as 還有其他意思，表 只要（在一段時間內）…就會…

I’ll remember you as long as I live.

只要我還活著，我就會一直記著你。

以及，長達

The meeting could be as long as three hours.

這個會議根本就會長達三小時。

以及，和...一樣長

Your hair is as long as mine.

你的頭髮跟我的頭髮一樣長。

 換你試試看

只要我能在四點鐘之前出發，我就能來。（答案反白看）

 I can come as long as I can leave by 4.00.

一定要把你的朋友們帶來——只要讓我知道來多少人就行。（答案反白看）

Bring your friends by all means - just so long as I know how many are coming.

 2019 學測指考衝刺課程、翻譯作文  

延伸閱讀   2019年（108年）指考英文作文考前猜題

延伸閱讀   學測指考英文作文 // 常見錯誤&注意事項

延伸閱讀   學測英文作文｜高中升大學英文科 // 英文作文歷屆考題

延伸閱讀  107年學測英文作文翻譯 考一窩蜂排隊現象 參考解答

延伸閱讀  多益常見常考的介系詞片語整理 // collocation

 此篇文章由 安雅英文 編輯整理，如需轉載請註明原文網址

 我是一個擁有劍橋成人英文教學證照，喜歡旅遊、寫作、理財的英文教育者

 想找我上一對一線上課程請 ☞ 填表預約

 英文教學履歷  點這邊

 學生上課心得  點這邊

 安雅英文粉絲團  點這邊

 安雅英文YouTube  點這邊