Anya English 安雅英文

決定來寫個新系列 - 翻譯句型練習！讓對英文有興趣的朋友可以透過系列文章

一步一步、一點一滴的養成講或寫出一整句話的習慣

進而寫出一整篇文章！這系列特別適合需要準備「手寫」考試的同學

不論你要考 #多益TOEIC #全民英檢複試 #學測 #指考 都可以參考唷！

另外其實有上我課的學生都知道，我教學是做興趣跟理想的 

是真的很喜歡這份事業，所以願意花額外時間撰寫文章想要幫助更多想學習英文的朋友！

如果你認同我的教學風格跟理念，歡迎上我的線上課程 ☞ 填表預約，帶我帶你開心學英文

另外我就不需要擔心斷糧  也可以有更多時間寫更多網路文章幫助更多的人拉 ！

句型：「以下是...」英文有以下幾種翻譯

1. The following + beV + N

2. Below + beV + N

3. N beV as follows (不要寫成 as following 或是 as below 唷)

the following 跟 below 的句型當中 following 跟 below 都是當代名詞，表 接下來，下面的

beV 會隨著後面的單複數做改變

as follows 為固定用法，表 如下

假設題目為：

接下來是摘自她日記中的一段。

就可以寫成

1. The following is an extract from her diary.

2. Below is an extract from her diary.

3. An extract from her diary is as follows.

以下是我們這次的議程。

就可以寫成

1. The following is the agenda this time.

2. Below is the agenda this time.

3. The agenda this time is as follows.

以下是這次比賽的獲勝者。

就可以寫成

1. The following are the winners of the contest.

2. Below are the winners of the contest.

3. The winners of the contest are as follows.

 換你試試看

以下是我們從台灣高中生以及大學生所聽到的想法。

就可以寫成（答案反白看）

1. The following are some ideas that we have heard from high school and college students in Taiwan.

2. Below are some ideas that we have heard from high school and college students in Taiwan.

3. Some ideas that we have heard from high school and college students in Taiwan are as follows.

 2019 學測指考衝刺課程、翻譯作文  

延伸閱讀   2019年（108年）指考英文作文考前猜題

延伸閱讀   學測指考英文作文 // 常見錯誤&注意事項

延伸閱讀   學測英文作文｜高中升大學英文科 // 英文作文歷屆考題

延伸閱讀  107年學測英文作文翻譯 考一窩蜂排隊現象 參考解答

延伸閱讀  多益常見常考的介系詞片語整理 // collocation

 此篇文章由 安雅英文 編輯整理，如需轉載請註明原文網址

 我是一個擁有劍橋成人英文教學證照，喜歡旅遊、寫作、理財的英文教育者

 想找我上一對一線上課程請 ☞ 填表預約

 英文教學履歷  點這邊

 學生上課心得  點這邊

 安雅英文粉絲團  點這邊

 安雅英文YouTube  點這邊