Anya English 安雅英文

兩年前看的影集（還有做的筆記），等到現在才能好好的消化。

有人說漢娜這個角色實在太玻璃心又很 drama，死也要死得如此這般戲劇性

有些人認為，就是太多人不把敏感的人的心情當一回事，才會有如此的悲劇產生。

還有些人覺得這部片子鼓勵自殺。

老實說我一開始看的時候覺得 why make a fuss about it? 幹嘛如此大驚小怪

不過隨著劇情的演進，越來越能理解，有時候單獨看一件事情的確沒什麼

常常情緒的爆發或是崩潰都是循序漸進、慢慢累積的

只是看什麼事情會成為壓垮駱駝的最後一根稻草（the last straw on camal's back）

延伸閱讀

Netflix影集 13 Reasons Why 漢娜的遺言 S01E01

Netflix影集 13 Reasons Why 漢娜的遺言 S01E02

13 Reasons Why 漢娜的遺言 S01E03 英文筆記

1. 聽過 (v.) ：hear of

（通常搭配現在完成式 have/has + p.p.）

Have you ever heard of this story?

2. 不用麻煩做～ (phr.) ：Don't bother + Ving

（通常指「做了也沒用」）

Don't bother kissing my ass. I won't help you anyway.

3. 有自殺傾向的 (adj.) ：suicidal

（commit suicide 則是自殺的動詞）

Pete was so depressed after his girlfriend left him that I actually thought he was suicidal.

4. 替～空出時間或空間 (phr.) ：make time/room for sb/sth

Be sure to make some time for us to meet up next month.

I'll make some room for the new couch in the living room.

5. 因為，鑒於 (phr.) ：in light of sth

In the light of recent incidents, we are asking our customers to take particular care of their personal belongings.

6. 口語版的錢 (n.) ：bucks

I only have a few bucks, can't lend you anyway.

7.  小題大作 (phr.) ：blow sth out of proportion

（類似 make a fuss about sth）

It's ridiculous - we have a tiny disagreement and you blow the whole thing out of proportion!

8. 激怒～惹火～ (phr.) ：get on (one's) tits

（也可以說 get on one's nerves, piss sb off）

Hey, your loud music is really getting on my tits.

9. 我們沒關係了！我們沒瓜葛了（吵架用） (phr.) ：we're done!

（根據不同狀況也可能是說「我們完成了」）

We're done! Don't ever call me again!!

10. 擺脫困境; 脫身 (phr.) ：get off the hook

We have confirmed that the man was two thousand miles away in Los Angeles at the time of the murder, sir.

So as far as we're concerned, he is off the hook, and no further investigation is required.

  以上～

 英文口說主題式課程｜雅思IELTS/ 托福TOEFL/ 多益TOEIC/ 全民英檢GEPT/ 劍橋KET/PET/FCE 

 看影集學英文系列文章

Modern Family 摩登家庭 S01E01

Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E01

Gossip Girl 花邊教主 / 緋聞女孩 / 八卦天后 1-1

經典美劇 Friends 六人行 S01E06

 此篇文章由 安雅英文 編輯整理，如需轉載請註明原文網址

 我是一個擁有劍橋成人英文教學證照，喜歡旅遊、寫作、理財的英文教育者

 想找我上一對一線上課程請 ☞ 填表預約

 英文教學履歷  點這邊

 學生上課心得  點這邊

 安雅英文粉絲團  點這邊

 安雅英文YouTube  點這邊