Anya English 安雅英文

多益 TOEIC Speaking 口說課程 (適合程度中級~高級者) 

實用生活英文email課程 (適合程度中級者) 

商用英文email寫作課程 (適合程度中級-高級者) 

多益口說寫作衝刺班 

多益聽讀一對一衝刺班 

#多益商用email實戰 📙 https://sho.pe/3szvfv

#112學測英文作文診療室 📘 https://sho.pe/3qjdw8

#高中英文作文指南 📒 https://sho.pe/3q4jj2

#高中英文翻譯健身房 📗  https://sho.pe/3selwx

#基礎必備600英文片語 📕 https://sho.pe/3sunvk

#進階關鍵300英文片語 📔 https://sho.pe/3pcrj3

be out of line = over the line 太過火了，太超過了

I would like to publicly apologize to you, Chris. I was out of line and I was wrong.

我想要公開跟 Chris 道歉，我做得太過了也錯了。
 

類似這種押韻的用法還有

step out of line 這個人的行為與眾不同，不守規矩。

Teachers in my school are very keen on discipline.

They severely punish anyone who steps out of line.

我學校的老師非常注重紀律。他們嚴厲懲罰任何越界的人。

Will Smith 於私人ig道歉全文

Violence in all of its forms is poisonous and destructive.

任何形式的暴力都是有害的，具有破壞性的。

My behavior at last night’s Academy Awards was unacceptable and inexcusable.

我在昨晚奧斯卡頒獎典禮上的行為是不可接受和不可原諒的。

Jokes at my expense are a part of the job, but a joke about Jada’s medical condition was too much for me to bear and I reacted emotionally.

作為演藝人員，我被拿來開玩笑，是我工作的一部分，我沒有問題，玩笑要開多大都可以。

但拿我太太的醫療狀況來當段子，我真的沒辦法接受，所以我才有了情緒性反應。

I would like to publicly apologize to you, Chris.

我想公開向你道歉，克里斯。

I was out of line and I was wrong.

我太過分了，我錯了。

I am embarrassed and my actions were not indicative of the man I want to be.

我感到很尷尬，我的行為沒有表現出我想成為的那種人。

There is no place for violence in a world of love and kindness.  

在一個充滿愛和仁慈的世界裡沒有暴力的容身之地。
 

I would also like to apologize to the Academy, the producers of the show, all the attendees and everyone watching around the world.

我也想向學院、節目的製作人、所有的出席者和全世界的觀眾道歉。

I would like to apologize to the Williams Family and my King Richard Family.

我想向威廉斯家族和《王者理查》劇組大家庭道歉。

I deeply regret that my behavior has stained what has been an otherwise gorgeous journey for all of us.

我深感遺憾，我的行為玷污了我們所有人原本美好的旅程。

 
I am a work in progress.

我還有許多不足之處

Sincerely,

Will

#多益商用email實戰 📙 https://sho.pe/3szvfv

#112學測英文作文診療室 📘 https://sho.pe/3qjdw8

#高中英文作文指南 📒 https://sho.pe/3q4jj2

#高中英文翻譯健身房 📗  https://sho.pe/3selwx

#基礎必備600英文片語 📕 https://sho.pe/3sunvk

#進階關鍵300英文片語 📔 https://sho.pe/3pcrj3

 2023 學測指考衝刺課程、翻譯作文  

延伸閱讀   學測指考英文作文 // 常見錯誤&注意事項

延伸閱讀   學測英文作文｜高中升大學英文科 // 英文作文歷屆考題

延伸閱讀  107年學測英文作文翻譯 考一窩蜂排隊現象 參考解答

延伸閱讀  多益常見常考的介系詞片語整理 // collocation

 此篇文章由 安雅英文 編輯整理，如需轉載請註明原文網址

 我是一個擁有劍橋成人英文教學證照，喜歡旅遊、寫作、理財的英文教育者

 想找我上一對一線上課程請 ☞ 填表預約

 英文教學履歷  點這邊

 學生上課心得  點這邊

 安雅英文粉絲團  點這邊

 安雅英文YouTube  點這邊