最近迷上的影集！一集短短20分鐘，總共4季已經完結！
在說一個講話尖酸苛薄的自私小聰明鬼 Eleanor
誤打誤撞在意外死後來到一個所謂 The Good Place (類似天堂概念) 的地方
為了不讓 Michael (管理員) 發現而被打入 The Bad Place (類似地獄)
跟他的靈魂伴侶 Chiti 一起想出辦法留在這邊，而引發出一連串有趣又腦洞大開的故事！
這一集 Eleanor 開始發現自己有些舉動不再這麼自私，反而是 Chiti 開始有點受不了整天被綁住...
這一集的片名 Doomsday Crisis 指的就是世界末日危機
之後 Michael 也常常用到 we're doomed (我們完蛋了) 這個用法！
很喜歡劇中用輕鬆幽默的方式帶出許多人生哲理
不經會讓人認真思考，這世界上真的有一個系統抑或標準可以判定一個人是好或壞嗎？
一起來學學片中的英文吧！
追蹤 Youtube ▸▸ https://pse.is/NNVZN
預約一對一家教 ▸▸ https://pse.is/JGCRL
安雅英文粉絲團 ▸▸ https://goo.gl/oZyWfx
IG 日常追蹤 ▸▸ https://pse.is/NE48X
我寫的一些書 ▸▸ 110指考英文作文指南、高中英文句型翻譯健身房、上班族商務英文書信
The Good Place 良善之地 S01E05 英文筆記
【No. 1】我甚至沒有故意試一堆我不想吃的口味就只是想激怒罵我拖慢隊伍的笨蛋！
I didn't even try a dozen samples I didn't want just to spite some jerk who told me I was holding up the line.
spite (v.) 刁難、故意讓人苦惱
hold up the line (v.) 速度動作特別慢，卡在隊伍中讓後面排隊的人無法前進
cut the line 插隊 / get in line 排隊
【No. 2】所以，你想直接進入另一堂課嗎？我很想學習，
So, you want to roll right into another lesson? I am revved up to learn, man.
roll into (v.) 進入、開始
to revved up + VR (v.) 躍躍欲試、很興奮想要...
【No. 3】我可以失陪一下嗎？
Can I be excused?
類似用法 excuse me a moment
【No. 4】不好意思，有任何我可以效勞的嗎？
Sorry, can I be of any service?
禮貌一點的用法表示 help sb
【No. 5】”有什麼問題？你直接說！” “你佔了我整天的時間”
What's wrong? Out with it. You are a full-time job.
out with it 快說 類似 spit it out
a full-time job 指的是佔據大量時間的工作、活動
【No. 6】我在想，作為我的助手，你能不能讓他們借住一會？
I was wondering, as my assistant, maybe you could put them up for a while?
was wondering 通常會用過去進行式表達禮貌
put sb up (v.) 短期借住
【No. 7】這是一個極其危險的局面！我很困擾，Eleanor！
This is an extremely precarious situation! I am vexed, Eleanor!
precarious (adj.) 極度危險的、岌岌可危的
vexed (adj.) 感到棘手的、傷腦筋的
以上～
追蹤 Youtube ▸▸ https://pse.is/NNVZN
預約一對一家教 ▸▸ https://pse.is/JGCRL
安雅英文粉絲團 ▸▸ https://goo.gl/oZyWfx
IG 日常追蹤 ▸▸ https://pse.is/NE48X
我寫的一些書 ▸▸ 110指考英文作文指南、高中英文句型翻譯健身房、上班族商務英文書信
英文口說主題式課程｜雅思IELTS/ 托福TOEFL/ 多益TOEIC/ 全民英檢GEPT/ 劍橋KET/PET/FCE
看影集學英文系列文章
Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E01
Gossip Girl 花邊教主 / 緋聞女孩 / 八卦天后 1-1
此篇文章由 安雅英文 編輯整理，如需轉載請註明原文網址
我是一個擁有劍橋成人英文教學證照，喜歡旅遊、寫作、理財的英文教育者
想找我上一對一客製化線上課程請 ☞ 填表預約
英文教學履歷 
點這邊
學生上課心得 點這邊
安雅英文粉絲團 點這邊
安雅英文YouTube 點這邊
留言列表
☞ 了解安雅 (5)