最近迷上的影集！一集短短20分鐘，總共4季已經完結！
在說一個講話尖酸苛薄的自私小聰明鬼 Eleanor
誤打誤撞在意外死後來到一個所謂 The Good Place (類似天堂概念) 的地方
為了不讓 Michael (管理員) 發現而被打入 The Bad Place (類似地獄)
跟他的靈魂伴侶 Chiti 一起想出辦法留在這邊，而引發出一連串有趣又腦洞大開的故事！
很喜歡劇中用輕鬆幽默的方式帶出許多人生哲理
不經會讓人認真思考，這世界上真的有一個系統抑或標準可以判定一個人是好或壞嗎？
一起來學學片中的英文吧！
追蹤 Youtube ▸▸ https://pse.is/NNVZN
預約一對一家教 ▸▸ https://pse.is/JGCRL
安雅英文粉絲團 ▸▸ https://goo.gl/oZyWfx
IG 日常追蹤 ▸▸ https://pse.is/NE48X
我寫的一些書 ▸▸ 110指考英文作文指南、高中英文句型翻譯健身房、上班族商務英文書信
The Good Place 良善之地 S01E01 英文筆記
【No. 1】道格是個1970年代住在Calgary的吸毒仔，一天他吃了迷幻蘑菇而開始ㄎㄧㄤ掉。
Well, Doug was a stoner kid who lived in Calgary during the 1970s. One night, he got really high on mushrooms.
stoner (n.) 吸食了大量大麻的人 / I’m stoned (adj.) 很ㄎㄧㄤ
be high on + 毒品 (adj.) 因為吸食毒品而開始很嗨、飄飄欲仙
【No. 2】簡單的說，你們以前都是好人。
You were all, simply put, good people.
simply put / to put it simply 簡單來說
【No. 3】我這一生都在追求宇宙的真理。
I have spent my entire life in pursuit of fundamental truths about the universe.
in pursuit of sth = pursue = chase 追求
fundamental truths 真理
【No. 4】你無論如何都會站在我這邊對吧？
You'll stand by my side no matter what, right?
stand by one’s side 站在…這邊
no matter what 無論如何
【No. 5】我非常擅長。我可是連續五年的明星銷售員呢！
But I was very good at it. I was the top salesperson five years running.
be good at sth 擅長
… running 連續地 = in a row
【No. 6】拜託，我只是要求你稍微搪塞一下而已。你這輩子一定有說過幾個善意的謊言。
Come on, I'm just asking you to fudge a little bit. You must've told a few white lies in your life.
fudge (v.) 含糊其辭避免給出明確決定或答案、敷衍
must’ve + p.p. 一定有做過，表示對過去的事很肯定
tell white lies 說善意的謊言
【No. 7】塔哈妮真的很有優越感誒。
Tahani, what a condescending bench (bitch).
condescending (adj.) = patronizing 表現出高人一等、很優越的態度
以上～
追蹤 Youtube ▸▸ https://pse.is/NNVZN
預約一對一家教 ▸▸ https://pse.is/JGCRL
安雅英文粉絲團 ▸▸ https://goo.gl/oZyWfx
IG 日常追蹤 ▸▸ https://pse.is/NE48X
我寫的一些書 ▸▸ 110指考英文作文指南、高中英文句型翻譯健身房、上班族商務英文書信
英文口說主題式課程｜雅思IELTS/ 托福TOEFL/ 多益TOEIC/ 全民英檢GEPT/ 劍橋KET/PET/FCE
看影集學英文系列文章
Netflix 自創影集 Selling Sunset 日落豪宅 S01E01
Gossip Girl 花邊教主 / 緋聞女孩 / 八卦天后 1-1
此篇文章由 安雅英文 編輯整理，如需轉載請註明原文網址
我是一個擁有劍橋成人英文教學證照，喜歡旅遊、寫作、理財的英文教育者
想找我上一對一客製化線上課程請 ☞ 填表預約
英文教學履歷 
點這邊
學生上課心得 點這邊
安雅英文粉絲團 點這邊
安雅英文YouTube 點這邊
留言列表
☞ 了解安雅 (5)