外國人問你要不要去喝酒,怎麼回答自己「酒量很好」跟「不太會喝」呢!
「酒量很好」的說法為
1. can drink (a lot) :
He can really drink a lot and won't get drunk.
2. can drink like a fish (豪飲, 飲酒過度):
He's an alcoholic and drinks like a fish every day.
3. can hold one's liquor (well) :
A salesperson must be able to hold his liquor well.
4. have high alcohol tolerance (較正式) :
Even though I have high alcohol tolerance, I only drink occasionally and moderately.
「酒量不好」的說法為
1. not a drinker :
I am not a drinker.
2. can't drink :
He really cannot drink so don't liquor him up (灌醉).
3. can't hold one's liquor :
I can’t hold my liquor very well.
4. have low alcohol tolerance (較正式) :
She has low alcohol tolerance and is allergic to alcohol. (對酒精過敏)
問一個人「酒量好不好」的說法為
How well can you / do you hold your liquor?
嗆聲「我的酒量比你好」的說法為
1. to drink more (wine) than sb:
I can drink more wine than you.
2. can hold one's liquor better than sb:
I can hold my liquor better than you (can).
3. to drink sb under the table:
I can drink you under the table.
好孩子要滿 18歲才可以喝酒喔
然後喝酒不開車唷! 以上~
延伸閱讀 不要闖紅燈的英文怎麼說?杰倫走路 Jaywalk 又是指什麼
延伸閱讀 酒駕的英文怎麼說?看漢娜的遺言 學英語
📍 #安雅英文 系列書籍開放電子書版本
價格更優惠、優惠享更多 📚 https://sho.pe/3rhjcp
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
📍#安雅英文 系列書籍好評販售中 🧸
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
#111學測英文作文診療室 📘 https://sho.pe/3qjdw8
#高中英文作文指南 📒 https://sho.pe/3q4jj2
#高中英文翻譯健身房 📗 https://sho.pe/3selwx
#多益商用email實戰 📙 https://sho.pe/3szvfv
#基礎必備730英文片語 📕 https://sho.pe/3sunvk
#進階關鍵300英文片語 📔 https://sho.pe/3pcrj3
英文口說主題式課程|雅思IELTS/ 托福TOEFL/ 多益TOEIC/ 全民英檢GEPT/ 劍橋KET/PET/FCE
延伸閱讀 職場英文請假怎麼請?就用 Take 吧!各式各樣的理由還有實用對話
延伸閱讀 花時間、花錢英文怎麼說?一次搞懂 spend、take、cost 的用法
延伸閱讀 多益常見常考的介系詞片語整理 // collocation
延伸閱讀 出國玩跟海關說 I will live at this hotel 哪裡怪?
延伸閱讀 多益常見常考的情緒形容詞 ed 跟 ing 怎麼分?
此篇文章由 安雅英文 編輯整理,如需轉載請註明原文網址
我是一個擁有劍橋成人英文教學證照,喜歡旅遊、寫作、理財的英文教育者
想找我上一對一線上課程請 ☞ 填表預約
英文教學履歷
點這邊
學生上課心得
點這邊
安雅英文粉絲團
點這邊
安雅英文YouTube
點這邊