Anya English 安雅英文

以下範文由安雅老師指導之學生所寫，如需預約線上家教課程請 ☞ 填表預約

  2019 學測指考衝刺翻譯作文課程 

題目：最近有一則新聞報導，標題為「碩士清潔隊員（waste collectors with a master’s degree）滿街跑」，

提及某縣市招考清潔隊員，出現 50 位碩士畢業生報考，引起各界關注。

請就這個主題，寫一篇英文作文。文分兩段，第一段依據你的觀察說明這個現象的成因，

第二段則就你如何因應上述現象，具體（舉例）說明你對大學生涯的學習規劃。（105 年指考）

學生範文1

作文分析：

☞ 現象的成因 (第一段) 

1. 台灣大學、研究所畢業生滿街跑，文憑已不稀奇 

2. 學士畢業後找不到較高薪的工作，所以選擇繼續就學 

3. 缺乏實際工作經驗 

4. 打掃工作較少人做，薪水相對高 

☞ 解決之道 (第二段)

1. 利用大學學校資源多接觸有興趣的科系了解自我

2. 大學時期尋找打工機會、申請實習累積經驗

3. 增加自我競爭優勢，不怕找不到工作

佳句：

1. S + find it + adj. + to VR

☞ They found it difficult to find a well-paid job after obtaining their bachelor’s degrees.

2. S + have what it takes + to VR

☞ It can’t prove whether you have what it takes to perform your job well.

片語、字詞搭配：

1. invest in 投資

2. be willing to + VR 願意

3. cope with 處理

4. take courses 上課

5. take advantage of 利用

學生範文2

作文分析：

☞ 現象的成因 (第一段)

1. 進大學或研究所太容易導致學生忙著玩，荒廢時間

2. 面臨越來越競爭的世界，好工作難找

☞ 解決之道 (第二段)

1. 大學時期積極累積相關知識，並申請實習機會

2. 多方參與活動增加軟實力與培養責任感，成為企業搶手人才

佳句：

1. It has been reported that ..., which ...

☞ Recently it has been reported that fifty people with master's degrees applied for wastes collectors, which triggered a heated debate.

2. not only ..., but also

☞ I should not only gain the information from the books but also apply it to the real work. 

3. It's less likely for sb to VR

☞ it is less likely for me to have trouble combining the knowledge and real operation after graduation. 

片語、字詞搭配：

1. Generally speaking 一般來說

2. In fact 事實上

3. get admitted to 錄取上

4. tend to + VR 傾向

5. apply to + N/Ving 應用於

6. in earnest 確實; 正確地

7. engage in 參與

有興趣者可參考  2019 學測指考衝刺翻譯作文課程 

 此篇文章由 安雅英文 編輯整理，如需轉載請註明原文網址

 我是一個擁有劍橋成人英文教學證照，喜歡旅遊、寫作、理財的英文教育者

 想找我上一對一線上課程請 ☞ 填表預約

 英文教學履歷  點這邊

 學生上課心得  點這邊

 安雅英文粉絲團  點這邊

 安雅英文YouTube  點這邊