Anya English 安雅英文

好久沒打英文學習文章了

這陣子一樣是工作家教兩邊跑，充實的不得了

常常被問到感覺中最痛恨的第三者，英文到底要怎麼說？

可別傻傻以為小三就是 little three，小王就是 little wang

別人會以為是甚麼可愛的暱稱而不是讓人氣得牙癢癢的第三者唷！

🎉 指考作文八大題型考前猜題考點分析 🎉

價格：一本399元

蝦皮賣場搜尋 安雅英文 ▌https://sho.pe/3cvd2s

如果沒有蝦皮帳號的可以 私訊粉專 或 官方line帳號  購買



其實第三者的英文很簡單就是另一個男人跟另一個女人

小三 :: The Other Woman 或 Mistress （情婦，專指女生）

小王 :: The Other Man 或 Home-wrecker （破壞家庭的人，男女通用）

設計對白：

Colleague A:

Hey, I don’t know why Julia got promoted and raised for 3 times shortly after she was on board.

（同事 A: 誒，我搞不懂為啥豬麗雅才剛到職就立馬升官加薪三次！）

Colleague B:

Uh? You don’t know that? She is the other woman of our CEO.

（同事 B: 哦！？你不知道他是咱們老總的小情婦嗎？）

Colleague C:

Oh, that explains everything.

（同事 C: 噢，這一切就合理了。）

實用單字片語：

be V. on board (phrase) 到職

CEO (n.) Chief Executive Officer 最高執行長、總裁、老總

（辦公室戀情還有當人小三最好是別碰否則容易落人口舌！！）

來看看外國電影，很直接就用小王小三來當名稱

The Other Woman （中文譯：婦仇者聯盟）

The Other Man （中文譯：外慾殺機）

再來如果發現被戴綠帽了！綠綠der時候怎麼用英文表達憤怒呢？

不是用 Green Light 唷 XD

戴綠帽的動詞可以用 :: Cheat on 或 Two-time 來說

設計對白：

Hawkeye:

I heard that Black Widow was dating Superman many times.

（鷹眼：我聽說黑寡婦背著她浩客兄跟超人亂來很多次噎！）

Ironman: 

Really? That means Black Widow has the other man and she is literally cheating on Hulk!!

（鋼鐵人：真假！你說寡婦他有小王了？那他等於給浩客戴綠帽噎！）

Hawkeye: 

And the worst thing was Hulk found out he had been two-timed by his beloved Widow...

（鷹眼：更慘的是綠巨人早就發現自己綠綠der惹。）

Ironman: 

Poor Hulk, no wonder he punched Superman on his face last weekend.

（鋼鐵人：可憐的浩客，都這麼綠惹，難怪他上禮拜揍了超人好幾拳。）

實用單字片語：

be V. + Dating someone. (phrase) 跟...約會

Literally (adv.) 的確、確實

Beloved (adj.) 摯愛的

Punch someone on one's 部位 (phrase) 揍某人哪裡

先講到這邊～如果有什麼特別想學的英文再留言告訴我吧

大家掰掰～

 此篇文章由 安雅英文 編輯整理，如需轉載請註明原文網址

 我是一個擁有劍橋成人英文教學證照，喜歡旅遊、寫作、理財的英文教育者

 想找我上一對一線上課程請 ☞ 填表預約

 英文教學履歷  點這邊

 學生上課心得  點這邊

 安雅英文粉絲團  點這邊

 安雅英文YouTube  點這邊